钢琴修造专业术语-20 桥马及桥马端；鼻式螺栓，凸台，声学阀板与声能板扣 181008

钢琴修造专业术语- 20 桥马及桥马端；鼻式螺栓，凸台，声学阀板与声能板扣

PTG

西雅图

1981

图解 / James E. Campbell

编辑 / Merle H. Mason

翻译 / 吴红江

1. Calibrated element on soundboard 声能板上的配对调谐零件

2. Tenor section of continuous bridge 连续桥马次中音区

3. Bridge cap 桥马冠（基于某些桥马）

4. Bass bridge 低音桥马（见6 至11，某类型低音桥马端视图）

5. Long bridge 长桥马；belly bridg 张隆桥马；连续桥马高音区，a 点是relief notch 卸荷凹口

6. Bass plate 低音盘

7. Apron 岸肩

8. Reinforcing lamination 增强层压（板）

9. Cap 冠：（有bevel 倒角或chamfer 削角）

10. Bridge pin 桥马销钉

11. Bridge core 桥马芯及bridge gain 桥马核

12. Acoustic disc 声学阀板（通常是枫木），装置入声能板（见X 38）

13. Disc dowel 阀板榫

14. Bridge 桥马

15. Rib 肋木

16. Soundboard 声能板

17. Soundboard button 声能板扣

18. Soundboard button screw 声能板扣螺丝

19. Bridge 桥马

20. Nose bolt nut** 鼻式螺栓螺母

21. Nose bolt plate pole 鼻式螺栓铁盘杆/shank 柄

22. Plate 铁盘；其他名称见II 7

23. Soundboard 声能板

24. Nose bolt center 鼻式螺栓中心，有底部a 点的螺纹和b 点的肩

25. Beam 梁；brace (of wooden frame) 支承（木框架）；post 桩柱；back post 背桩柱

26. Nose bolt hole 鼻式螺栓井

27. Boss 凸台

28. Plate bar 铁盘筋

footnote 脚注

**For nose bolt in position 鼻式螺栓入位；见IX 26