钢琴修造专业术语-19 螺旋上弦器；里拉仓；上覆式阻尼器式运转机 180924

2017霸拓会员分享

钢琴修造专业术语- 19 螺旋上弦器；里拉仓；上覆式阻尼器式运转机

PTG

西雅图

1981

图解 / James E. Campbell

编辑 / Merle H. Mason

翻译 / 吴红江

1. Damper rail 阻尼器档

2. Damper arm flange 阻尼器臂轴架

3. Damper rail felt 阻尼器档毡

4. Damper arm 阻尼器臂

5. Drift pin hole 打桩轴孔

6. Damper wire 阻尼器丝杆

7. Damper felt 阻尼器毡，阻尼器首/墩在a 点

8. Overdamper wire 上覆式阻尼器丝杆

9. Overdamper pilot button 上覆式阻尼器导杆钮

10. Wippen 联动器

11. Overdamper pilot 上覆式阻尼器导杆

12. String 弦

13. Screw-stringer eye 螺旋上弦器眼

14. Screw-stringer elbow 螺旋上弦器肘弯

15. Screw-stringer nut 螺旋上弦器螺母

16. Plate 铁盘

17. Guide bracket 导承支架

18. String loop 弦绕扣

19. Nut 螺母

20. Understring felt 弦下毡

21. Pedal 踏瓣（从底下看）

22. Pedal dowel pivot 踏瓣榫轴枢

23. Pedal dowel 踏瓣榫

24. Gutter 沟槽；dowel gutter 榫沟槽

25. Pedal slot 踏瓣狭槽

26. Pedal box 踏瓣盒；lyre box 里拉盒（底部向前移动）

27. Pedal box bottom 踏瓣盒底部；lyre box bottom 里拉盒底部

28. Pedal box cap 踏瓣盒冠