Yamaha [美] Master教材-GP 37步-32 升举档开启阻尼器 180924

Yamaha [美] Master教材-GP 37步- 32 升举档开启阻尼器

译/ 吴红江

资料提供/ 伍家俊

这一步是上一过程的延续。这是为了升举档（译注：俗称“抬档”）拾举阻尼器（译注：俗称“制音器”）的均匀性，并对步骤31中完成的工作进行改善和提高。

使所有阻尼器伴随升举档同时移动的目的不仅在于视觉上的美观，其最重要的原因是为了阻尼的均匀。 如果阻尼器不能一起升举，则它们不能同时达成琴弦静栖。如果它们在下降的时候不能一起接触琴弦，那么钢琴家就不可能使用局部踏瓣——这是一种非常重要的技术，可以打开任何其他方式难以操控的色调之门。

在钢琴内测试范型：

*移动右踏瓣同时观察（升举档）拾取的均匀性。 如果发现任何不均匀，请按照步骤31中的说明更改该单元的阻尼器丝杆上的设置。

*慢慢压下阻尼器踏瓣，观察阻尼器首（译注：俗称“制音头”）。如果任何阻尼器首伴随扭拧运动升起，则是由楔形阻尼器与弦未排齐引起。要校正这个问题，用一把钳子将丝杆轴架固定住，并使用另一把钳子，将丝杆转动到正确的位置。

*观察其他阻尼器升起是否伴随倾转运动，一端先于另一端，如果动作非常小，则可通过抓紧阻尼器并轻微指压进行校正，将丝杆弯曲到正确的位置。如果（动作）量较大，请从钢琴上取下阻尼器，并像上一步那样使用夹具将其校直。

*检查阻尼器静栖间距。阻尼器间距由从阻尼器首伸出的一小部分阻尼器丝杆——最初的2毫米或向下折弯之前的部分——控制。 要改变阻尼器丝杆“颈部”长度，必须从钢琴上拆下阻尼器单元，并在钢琴外部进行修补工作。

*首先，将钳子放在丝杆最后折弯的位置上。这可以通过将钳子沿着丝杆滑动直到它们停止而做到。将丝杆最后一个折弯校直，这意味着现在丝杆从阻尼器墩（译注：俗称“音头木”）远离，大约指向80度。不要松开丝杆上钳子的握把。

*现在，缓慢释放握把的压力而不松开握把自身。当压力充分释放时，将钳子滑动到丝杆上的新位置，以靠近阻尼器做一个更短的颈或远离阻尼器做一个更长的颈。

*将钳子放到新位置，将丝杆重新折弯到原始外形。这将完成必要的折弯以改变该阻尼器丝杆上的颈长。

将阻尼器放回钢琴内原处，并将其设置在阻尼器升举的正确位置。为了直观地检查工作，迅速、非常少量地移动踏瓣。在视觉校正过程中，不要忘记听觉检查，看看阻尼器是否做到停止声音。当工作完成时，它应同时满足视觉和听觉。

阻尼器丝杆由黄铜制成，通常可以折弯5或6次，然后才会断裂。 这意味着在尝试进行非常多的折弯之前，应该使用一些新的阻尼器丝杆。

需要丝杆钳，螺丝刀，新的阻尼器丝杆，也许需要把钳子。

阻尼器现在已正确调节，（工作）将转向踏瓣。