Yamaha [美] Master教材-GP 37步-28 复动弹簧 180730

Yamaha [美] Master教材-GP 37步-28 复动弹簧

译/ 吴红江

资料提供/ 伍家俊

    伴随复动弹簧（译注：俗称“震奏弹簧”）的适当张力，复动杠杆（译注：俗称“震奏杆”）可以正确支撑弦槌总装的重量，并允许顶杆从下面复位至其静栖原位。

当然，复动弹簧存在的原因是为了加快复动速度，并且情况就是这样，简单的逻辑要求弹簧必须在可接受（范围）尽可能强，决不要太弱。

顺便说一下，大多数运转机（译注：俗称“击弦机”）有一个连续的弹簧用于复动杠杆和顶杆，因此，在复动弹簧张力被调节时，顶杆弹簧上的适当张力被自动调整。

如果复动弹簧张力由螺丝调节控制，改变张力的方式非常明显。然而，许多运转机的设计（包括Yamaha的运转机设计）都使用无螺丝弹簧来改变张力，并且必须通过操纵弹簧丝本身来进行任何改变。

在这种情况下，弹簧的一端置入顶杆的插托中，从这里弹簧丝进入以复动杠杆支撑桩柱（译注：俗称“震奏杆轴架”）为中心的簧圈，另一端进入复动杠杆自身的下面。这个“双端”或“蝶型”弹簧可能会让人想起安全别针。

针对“安全别针”，为了强化弹簧，抓住来自簧圈的两端，一端用一只手，将两端拉开。这增大了弹簧张力居存的簧圈。为了削弱弹簧，将两端推到一起。

复动弹簧就是这样。为了强化，解开弹簧并向上升举端部以使簧圈加强。为了削弱弹簧，下推簧丝顶部。

对于非常小的调节，可以将工具放置在弹簧的腹部下方，来回轻抚摩擦弹簧的腹部并向上升举工具。

可能这一步中最复杂的部分是进行测试以发现弹簧的强度。这是通过测试运转机在钢琴中时弦槌的转升速度来完成的。但是，要进行的任何调节都要求运转机不在钢琴中，因此我将用运转机于钢琴之外来描述该程序。用足够的力量向下推动琴键，使弦槌转升然后回落至接托。要小心，因为如果你按得太快，弦槌会转升太远，可能会在轴架区域中断（运动）。

弦槌需要在恰当高度被接托。

缓慢释放琴键上的压力，但不要完全释放琴键。

注意槌尾从回止位（译注：俗称“托木”）释放时弦槌的动作。它应转升至复动杠杆接触垂落螺丝（译注：俗称“回跌螺丝”）的点，并且自始至终以一定的移动行进。

贯穿键盘，弦槌的转升速度是不同的，最低的低音弦槌缓慢而清晰地上升；中间区域弦槌转升快速，但顶端没有多少弹跳；高音弦槌转升相当迅速上，在顶端轻微弹跳。

判断弦槌转升速度的关键是双重的。正如刚刚描述的那样，其中一个就是用眼睛看到的转升速度。另一种方法是在压下琴键的手指感受的知觉。

当复动杠杆接触到垂落螺丝时，会感觉到“颠簸”。“颠簸”的量是判断点。如果弹簧使弦槌转升得如此之快，以至于碰触足够强，足以使手指受到明显的震动，钢琴家会觉得恼人，那么复动弹簧就太强了。

但是，一个钢琴家觉得恼人的震动量可能会被另一个音乐家全然接受，所以必须判断。

最后的接托应该在钢琴上做。

一些警告：弹簧的梢端和其工作的槽应该清洁并良好润滑。

在很多情况下，原来的润滑剂吸收了灰尘，摩擦力增加了。看起来弹簧很弱，实际上弹簧张力可能正常，但弹簧槽中的摩擦力太大。

小心弹簧已正确插入弹簧槽中。如果意外地留在肩部，它将会脱离工作并脱落。如果是这样的弦槌，琴键根本不起作用。

如果弹簧较弱，完成此步骤后弦槌高度可能会改变。

只需要调整弹簧的工具，但它应该构造正确。观察雅马哈工具样本，它将解释所需的结构。

Erard在19世纪初关于复动杠杆和复动杠杆弹簧的发明使我们今天所了解的平台钢琴运转机成为可能。但是，如果没有恰当的复动弹簧调节，平台钢琴运转机就会失去其最佳演奏性能之一。