钢琴修造专业术语-11 平台式钢琴张力共振器及角突(鼻突) 180604

2017年霸拓会员分享

钢琴修造专业术语- 11 平台式钢琴张力共振器及角突(鼻突)

PTG

西雅图

1981

图解 / James E. Campbell

编辑 / Merle H. Mason

翻译 / 吴红江

1. Inner rim 内缘；skeleton 骨架

2. Radial rod center 射线棒中心

3. Radial tension rod (arm) 射线张力棒（臂）

4. Beam rod cut 横梁杆切口

5. Beam 横梁

6. Tension rod turnbuckle 张力杆套筒螺母

7. Tension rod rim bolt 张力杆缘螺栓

8. Tension rod 张力杆

9. Turnbuckle 套筒螺母

10. Post 桩柱

11. Front flange (plate) 前凸缘（铁盘）

12. Plate 铁盘，见II7

13. Transverse bar 横筋杆

14. Horn 角突（Pratt, Read & Co.）；nose 鼻突（Steinway）；wedge horn楔角；fin 鳍突； plate wing 铁盘翼（Howell）

15. Wedge 楔；horn wedge 角楔；nose wedge 鼻形楔

16. Belly bar 张隆阻栅（顶部）（Jellen）；cross bar or block 横阻栅/墩（顶部）（Wurlitzer）；cross beam 横梁（Steinway）

17. Belly bar 张隆阻栅（中部）（Jellen）；cross block 横墩（中部）

18. Belly bar 张隆阻栅（底部）（Jellen）；belly rail 张隆档；cross block横墩（底部）；back bar 背阻栅

19. Beam 梁；其他名称见X 36

20. Rib 肋木

21. Soundboard 声能板

22. Longitudinal bar 纵筋杆（低音，交叉，或中枢）

23. Keybed 键床