Yamaha [美] Master教材-GP 37步-22 黑键键深 180507

Yamaha [美] Master教材-GP 37步-22 黑键键深

译/ 吴红江

资料提供/ 伍家俊

步骤22偏离了依靠物理测量进行调节的通常程序，相反，黑键行程的深度由“感觉”设定。以这种方式进行的目的是为钢琴家提供一种“触感”，不仅是正确和一致的，而且非常舒适。

目标是设置黑键深度，使相邻白键上的触后“感觉”得到精确复制。如果已经遵循了到目前为止之前的步骤，那么只有那些已经充分调整的白键可进行触后测试。

要检查黑键深度以获得“感觉”，所有调节，包括下一步所涉及的垂落（译注：俗称“回跌”）调节都需要正确。这意味着当继续设置黑键深度时，可能需要检查垂落并进行任何补救调节。实际上，步骤22和步骤23确实需要同时完成，但是我们将其分开，以使每个步骤更容易理解。

请记住，我们追求的目标是所有琴键触后一致。继续进行（工作），将两个食指放在同一个白键上，慢慢向下推动它，大约一半的行程，直到您感觉到一个小颠簸，表示顶杆尾部接触了脱进钮。迄今为止的行为仅是设置测试的琴键，而不是实际测试本身的一部分。

体验触后感觉的测试如下：首先，从刚刚描述的“部分压下琴键”开始，以通常产生中弱声音音量的大致速度，稳固、受限地移动，将键一直推到底。在琴键下行的过程中，要知道至少有三项（内容）会影响手指尖的触感：顶杆逃逸滚轴（译注：俗称“鼓轮”）的摩擦力，手指向下移动的距离，以及敲击至底的感觉类型（坚硬，糊状，海绵状，等等）。

通过使用白键作为标准，可以确定黑键的行程差异。

虽然几乎不可能将感觉转化为对每个人都意味相同的词汇，但正在寻找的感觉应该是这样的：在擒纵时有一定的摩擦，但是非常干净的释放，自然、舒适的行程深度，坚实、稳固地终止琴键的敲击。

如果迄今为止调节正确，白键将是一个很好的使用标准。要纠正任何问题，请改变黑键前档处纸冲床（译注：俗称“垫圈”）的量。总是用两个白色键检查，以防万一其中一个白键的键深出现误差。如果在两个白键之间发现触后差异，重新检查步骤15。

所需的唯一工具将取决于增减冲床的方式。通常使用镊子，但可以用手指完成。 当然，需要各类的前档纸冲床。

记住，这一步应该与下一步相呼应。也就是说，为了通过触后感觉正确设置黑键的行程，有必要正确调节垂落。具有讽刺意味的是，正确垂落的测试（参照）之一依赖于黑键行程垫纸。