钢琴修造专业术语-8 带消音帘的踏瓣总成（yamaha） 180423

2017年霸拓会员分享

钢琴修造专业术语- 8 带消音帘的踏瓣总成（yamaha）

PTG

西雅图

1981

图解 / James E. Campbell

编辑 / Merle H. Mason

翻译 / 吴红江

1. Muffler rail 消音帘档

2. Muffler rail wood treble 消音帘档木（高音）

3. Muffler felt (treble)消音帘毡（高音）

4. Muffler rail wood (mid)消音帘档木（中音）

5. Muffler felt (mid)消音帘毡（中音）

6. Muffler felt (bass)消音帘毡（低音）

7. Muffler arm 消音帘臂

8. Muffler spring hook 消音帘弹簧挂钩

9. Muffler spring 消音帘弹簧

10. Muffler arm hook felt 消音帘臂挂钩毡

11. Muffler arm hook 消音帘臂挂钩

12. Muffler link #3 3#消音帘链接杆

13. Rod dowel top pin 棒榫顶销钉

14. Rod dowel top pin bushing 棒榫顶销钉轴衬

15. Pedal rod dowel 踏瓣棒榫

16. Soft pedal rod 柔音踏瓣棒；见IX 18

17. Damper pedal rod 阻尼器踏瓣棒；damper pedal reach 阻尼器踏瓣

18. Pedal rod dowel punching 踏瓣棒榫冲床

19. Pedal rod dowel bottom pin 踏瓣棒榫底销钉（不可见）

20. Soft pedal lever 柔音踏瓣杠杆；rocker-arm 摇杆臂（Laughead）； trap lever（声）阱杠杆

21. Damper pedal lever 阻尼器踏瓣杠杆；rocker-arm (Laughead) 摇杆臂（Laughead）；trap lever（声）阱杠杆

22. Pedal lever swivel flange 踏瓣杠杆转节轴架

23. Pedal lever bracket 踏瓣杠杆支架

24. Pedal lever bracket base 踏瓣杠杆支架基座

25. Pedal spring 踏瓣弹簧

26. Pedal spring socket 踏瓣弹簧牙槽

27. Pedal lever pin bushing 踏瓣杠杆销钉轴衬

28. Pedal lever pin bolt 踏瓣杠杆销钉栓

29. Soft pedal 柔音踏瓣

30. Muffler pedal 消音帘踏瓣

31. Muffler pedal slide skin 消音帘踏瓣滑动皮

32. Muffler pedal spring skin 消音帘踏瓣弹簧皮

33. Muffler pedal spring 消音帘踏瓣弹簧

34. Pedal pivot 踏瓣枢轴

35. Muffler pedal bracket bolt 消音帘踏瓣支架螺栓

36. Muffter pedal bracket rock bolt 消音帘踏瓣支架锚栓

37. Damper pedal 阻尼器踏瓣

38. Muffler pedal bracket 消音帘踏瓣支架

39. Muffler pedal prop bolt 消音帘踏瓣支棍螺栓

40. Pedal bracket 踏瓣支架

41. Pedal pivot 踏瓣枢轴

42. Pedal bracket bushing 踏瓣支架轴衬

43. Pedal prop bolt 踏瓣支棍螺栓

44. Wing nut punching 翼型螺母冲床

45. Wing nut 翼型螺母

46. Muffler turnbuckle 消音帘套筒螺母

47. Muffler link #1 1#消音帘链接杆

48. Muffler link lever 消音帘链接杆杠杆

49. Punching 冲床

50. Link lever nut 链接杆杠杆螺母

51. Link lever bracket 链接杆杠杆支架

52. Muffler link #2 2#消音帘链接杆

53. Muffler arm punching 消音帘臂冲床

54. Muffler arm pin 消音帘臂销钉

55. Muffler arm 消音帘臂

56. Muffler rail screw 消音帘档螺丝V