Renner弦槌整音 2-1 171127

Renner弦槌整音2-1

（美国Renner公司1992年出版）

文/ Rick L. Baldassin

译/吴红江

Renner 优质蓝弦槌

位于德国斯图加特的Renner公司，作为最大的击弦机部件和弦槌独立制造商，因其质量而世界闻名。Renner制造400种基础种类的弦槌，这并不包括特殊制模制造的各种类型。

优质蓝弦槌是为北美特定设计、生产、制作的一款，适合每一款高质量的欧洲或美国的钢琴，特别是过去的美国钢琴大生产时代的钢琴。

Renner毡的购买者一直能够从世界仅存的几个优质毡制造商那里获取最佳的、最长的纤维毡。此毡无需任何形式的人工清漆注入，一直专门以手工嫁接操作（Grafting）制作优质蓝弦槌。此槌中等密度，高张力，使用桃花心木弦槌木芯，是原20世纪初美国钢琴制造者使用的优质弦槌的精心再现！

平台钢琴弦槌有3种基础重量，两种钻孔尺码，适用于80%的你可能遇到的钢琴。也有通用尺码，可以订制钻孔、形状及槌尾，用于剩下的那20%钢琴。竖式琴音槌有两种基本尺寸，几乎适于每一款竖式钢琴。

介绍

这本小册子的目的是，不但使大家了解Renner弦槌设计哲学，而且给大家一个基础的整音程序，它一贯而下，并可预知结果。许多关注与工作注入了Renner蓝弦槌的设计，生产了一种轻重量（light-weight）级的弦槌，制造过程中没有任何化学硬化剂，适于美国技师操作并产生满意结果。

必需的工具

预整音及整音必需的工具如下：

·能够持住1/3弦槌的夹钳，用于批量型打磨。

·砂纸条（80和120目）。

·一个三针整音工具，用于深度针刺。

·一支可变温的熨斗。

琴弦准备工作需要：

·一支提弦钩

·一支3/16英寸的铜杆（或弦槌柄）

·一支小锤

预防措施

我们认识到，现在有供应商和厂商教授了很多整音方法，很多这样的技术不适于Renner弦槌。因此，我们不推荐使用化学硬化剂（例如：清漆，砂磨蜡/膏sanding sealer，丙酮溶键皮等等），用钳子挤压，针刺弦槌两侧，或者改变弦槌形状。

预打磨

Renner的哲学是，得到好声音的弦槌，弦槌的形状必取决于上胶之前内层毡的碾磨。一旦弦槌压紧，原始形状必须保持，以维持连续不断的环绕的外层毡的毡层。在安装弦槌之前，首先必须锉除弦槌切割、分离导致的顶部的凹形。

最容易的方法是在安装之前“批量打磨”。在夹钳内一次放入1/3的弦槌，并用虎钳将夹钳弄紧。用80目砂纸去除少量环绕弦槌的毡层，从肩下部开始，向顶部移动，正好不到槌冠部停住，一旦两面都做过，就可以温柔地锉槌冠了，使两面连结，减少从槌冠去除过多材料的冒险。

牢记，去除材料越多，声音越亮。用120目的砂纸重复这一过程。完成的时候，除去顶部凹形被去除，弦槌形状必须与开始工作时完全一致。

预整音

此时可做深度针刺的预整音。如果这是你第一次安装优质蓝弦槌，我们建议你跳过这一部分。经验会告诉你做多少预整音，但是通常用10毫米（3/8英寸）长的3针排针，在槌头上始终9：00—10：30和1：30—3：00所示位置之间刺，低音区6针，逐渐到高音区2—3针。我们推荐“推针”技术而非“刺针”技术，因为会减少折针，并大大增加进针位置的精确度。从肩下部开始，朝冠部进行。

熨烫

在打磨和针刺之后，可以熨烫弦槌。使用熨斗，将温度设定在“羊毛”一档。熨斗可以去除槌肩部针刺留下的痕迹，放平打磨后的纤维。避免在槌冠过多熨烫，因为这有可能造成“砰砰”声。

钢琴准备工作

因为即使是最好的弦槌安装仅能带来钢琴已有的声音，所以大量的整音工作要在钢琴上做。如果这项工作没有做，无论多少针刺与打磨都于事无补。尽管全部调整工作对于声音的产生都很重要，调节弦槌与弦的间隔和脱进尤为重要。有效弦两端也很重要。我们推荐下述工序：

1、提起全部琴弦。这可以去除弦钮或弦枕出琴弦的自然弯曲。（这必须在钢琴音准达标时操作。）

2、调整弦水平面。使用预打磨过的弦槌，其顶部完美平直。将弦槌抵住琴弦，拨弦，注意任何鸣响的琴弦。提起没有鸣响的琴弦，直到拨弦时全部琴弦被均匀制音。Renner弦槌对此特别敏感。

3、落实弦马处琴弦。用铜杆或弦槌柄在前后马钉处轻叩。轻叩时，杆要保持马钉角度。

4、落实前后双重共鸣器处琴弦。稍稍轻叩有效弦一侧，去除琴弦弯曲。

5、做精调律。

原载《中外乐器信息》2010年11期