日本钢琴制造业与钢琴科技的状况 3-3 171120

日本钢琴制造业与钢琴科技的状况 3-3

文/ Trevor nelson

译/吴红江

适应变化

由于钢琴产业发生了变化，日本的钢琴技术群体不得不适应。从1980年始，40个工厂关闭了，现在较少数的工厂训练技师。从他们的立场来看，其他场馆如雨后春笋般涌现，主要是音乐学校和私立学校。在这个国家大约有10个场所。过去曾经更多。

当前的钢琴技师培训

10门课程之一的训练通常是每年1500至1800小时，历时三年，总共4500至5400小时。三年学历之后，学生有资格考试。

当今的JPTA同健康、劳动和福利部一起工作，划定钢琴调律师职业是一个政府认证的职业，有公众证明和全国性的认证考试。JPTA是被政府承认的唯一权力机构，管理新的国家考试。据推测该考试依照设定的调律与维修方法的国家标准，不仅仅针对JPTA会员，也包括遍布日本的非会员。

JPTA将是唯一的机构授予编辑权限由政府管理的新的国家考试。据推测该考试将不仅针对JPTA成员，也针对遍布日本的非会员，与设置调整和维修方法国家标准的目标。

同时，JPTA也发展国家考试，与澳大拉西亚（译注：一般指大洋洲的地区，如澳大利亚、新西兰和邻近的太平洋岛屿）的钢琴调律师与技师协会合作，两个群体彼此具结考试。

在日本，混合型钢琴非常流行。他们通过扬声器生产一个数字声音，但是拥有真正的钢琴击弦机和琴键，都市区域销售几乎占到新钢琴的一半。这就要求技师拓展他们的知识以适当服务这些钢琴。JPTA运作技术研究会覆盖日本，服务于此。

结论

在过去50年里，日本的钢琴工业遭受了巨大的变化，从不存在到出现，到战时毁坏，到活跃的战后增长与产业优势，最终到令人担忧的收缩。钢琴技师自然而然地沿着钢琴产业的成功与失败漂泊，沿着此路与自己的挑战竞技。

尽管当前的经济条件收缩，幸免的日本制造厂家反而增加他们的品质的创新与持续改进的承诺。（想想Kawai的ABS击弦机部件创新使用，Shigeru线的引入，或者Yamaha的Disklavier产品的尖端研发。）让我们期待他们继续发展。因为他们是产品的世界引领者，如果他们是好榜样，其他的韩国或者中国企业将安全追随，我们在此看到的来自那些国家的钢琴的普遍品质水平将继续改善。