Yamaha [美] Master教材-GP 37步-6 平衡销孔 170918

Yamaha [美] Master教材-GP 37步-6 平衡销孔

译/ 吴红江

资料提供/ 伍家俊

此调节涉及到琴键中央底部的无轴衬的孔。在许多方面，这是三项调节中最重要的；至少这个调节是非常关键的。没有织物轴衬，就没有公差或误差的余量。

它与步骤4和5分享一些共同点，特别是因为它有助于将琴键保持在适当位置，并允许琴键轻松上下移动。由于没有织物，如果木材中的孔大于平衡档销钉（过多），则可能会产生噪音。

该调节必须导致紧密配合，使得琴键不能向前拉或向后推。同时，由于孔洞会因天气波动变得更小，所以不能太紧。

这是一个讨论湿度及其变化对木材的影响的好时机。想象一下在原木端头可以看到的年轮。 我们都知道，每年增加一个新轮，所有的增长都发生在新的外轮。如果原木以某个方向被切割而不是直接穿过，那些年轮就会变成不同圆形的图案，我们将这些标记称为木材的“纹”。

要考虑的是，木材的纹是在生长周期中叶和根连接而用于食物转移的方式。可以毫无夸张地将纹描述为允许树汁在根和叶子之间流动的一套管子。这些管的壁可塑性强；当它们变得饱满时，它们会扩张，并且随着它们变空而收缩。

把管子想象成消防员使用的帆布软管。当水龙头打开时，软管的直径很大，当龙头关闭时，软管就会坍塌。

当空气中的湿度波动时木材发生同样的事情。如果空气中的水分大于木材的水分含量，则其中的一些会被木材的纹吸收，“管”会膨胀，使得该木材稍微大于之前。在相反的情况下，当空气中的水分变得小于木材中的水分时，木材将损失一些（水分），并且“管”的直径将变得稍小。最终的结果是木材会收缩一点。当然，管和软管的例子过于简单；它只是用来获得概念。

检查当前状况的方法是将键的前端提高约10毫米，但不要太高，以消除中（档）轴衬和平衡档销钉之间的接触。释放琴键，如果调节是理想的，琴键不应该靠自身重量之力从销钉自由地下落，而应该是滑下销钉甚至停留在顶部，直到用手指轻叩使其下降。

换句话说，它不应该靠自己的重量自由地下落，因为这表明琴键中的平衡销钉孔太大了。 另一方面，如果几乎必须用力移动才能提高（琴键），则适配太紧。

这种过度的紧密将导致对琴键运动的抵抗力，并增加适当弹奏该琴键所需的力量。当这种情况存在时，钢琴家评论说，击弦机感觉像海绵或弹簧。

如果环销钉的孔过紧，则可以通过插入长的、有些像卡钉扳手的手柄一样的一端逐渐变尖细的杆，使其稍大一些。以往，从琴键下方插入该工具到孔中，但是使用Yamaha CF工具有其优点，其构造允许技师从琴键顶部插入一端逐渐变尖细的锥形部分。这将略微扩大孔，并且同时用锥体的最小端在琴键的最底部，在琴键的内部创建“锥形”，并通过将手指放在工具的末端，可以感觉到突出量，从而更好地控制其使用。

 弹奏中琴键的自然运动将创建一个锥形孔，较小端在琴键的底部。当从琴键的底部插入工具时，锥形反转，由此，弹奏琴键时适配受损。

Yamaha CF工具的另一个优点是它具有椭圆形而不是圆形横截面。因此，平衡销孔周围的，湿度变化对木材纹理产生最大影响的，销钉低音侧和高音侧的木材可以被压缩，而不会碰触销钉前后的木头。

孔的正常磨损使孔的前部和后部伸长，因此几乎不需要在这些方向上进行额外的压缩。

当面对另一个极端时，孔稍微过大，通过将水分注入该区域可以减小其尺寸。水分将膨胀被压缩的细胞。这个程序可以通过手指顶部或浸入水中的烟斗通条传递到该区域的水分量来实现。在极端情况下，使用蒸汽是另一种选择。

许多技师建议使用非常弱的胶水溶液给孔浆料，而不是仅仅使用水分。使用胶水浆料的原因是胶水渗透木材的毛孔，一旦干燥就会产生更稳定的状况。虽然我无法与此推理争议，但我想指出，胶水比琴键木更硬，这部分琴键很容易造成噪声问题。噪声是由于缺少织物轴衬以吸收琴键的震动而产生的。

我的经验让我相信，最好在不使用胶水的情况下涂敷水分，避免产生不必要的噪声的可能性。由于销钉处的木头上没有施加额外压力，所以通过水分重新还原的被压缩细胞将保持膨胀。没有添加胶水浆料的调节是相当稳定的。

用于稍微减小孔尺寸的另一种方法是在琴键底部孔的区域抛磨。在抛磨过程中，木材会压缩并使孔稍小一些。只有补救行动数量有限时可以采用这种方法或使用水分。

此外，琴键水平必须在完成抛磨之后进行调节，否则琴键将静栖于比邻键更低的位置。

需要进行此项调节的推荐设备是Yamaha CF工具，如果Yamaha工具不可购得，锥形工具（可能是卡钉扳手的手柄）就足够了。

我们现在已经完成了所有非常重要的调节，使得钢琴家不会因键盘无法正确做出反应而让步。这些步骤的重要性不能（不）过分强调。钢琴家从具有稳固的稳定位置、可以依赖的键盘自由运动的感觉获得的信心和满意度，对于创造优质音乐至关重要。