遍及全世界的Steinway定音及调声技术参考指南-汉堡调声技术-2 170918

遍及全世界的Steinway定音及调声技术参考指南-汉堡调声技术-2

文/ Steinway & Sons

译/ 吴红江

步骤2：最终调声

最后的调声可以在运转机（俗称“击弦机”）完美调整及钢琴定音时进行。

注意：运转机调整中的任何瑕疵将导致能量损失，以是音较劣——或者在调声期间花费较多的精力。换句话说，“完美的运转机是完美的音的基础”。

原则上，在最终调声期间要重复预调声技术和步骤。然而，弦槌修形以及深度径向肩部针刺（仅在毡在预调声之后缺乏质量并急剧变化的极少数情况下）并非必须。现在的焦点是靠近打击点的上弦槌区域。这里一般需要浅针刺，以保持弦槌几乎未经处理的打击区域的毛毡密度！

其背后的基本原理是实现一个密集/硬的打击点区域，它“坐在”富有弹性的槌肩上 使用这种弦槌极弱地演奏可以产生一种柔软而清晰的音，极强地演奏时可以增广动态，产生强有力的、辉煌而不夸张的音。由于槌毡的弹性，声的辉煌的品质在所有动态范围内保持不变。

工作应该从倾听“开放的”琴弦开始，然后将槌毡完美适配琴弦。有关这项重要工作的详细说明，请参阅纽约章节！

要非常精细，就此目的，应使用180目砂纸。

现在半音阶弹奏全部音符，展现音的好与坏，响亮与柔和。如果需要，再次针刺坏音（弦槌）的肩部，并仔细其他靠近打击点的（区域），浅针刺会产生均匀的声幅度。之后，应相随单弦调声，这将“清理”每个音符的声：使用毡楔辅助倾听同度的每根弦并用粉笔在键上标记需要注意的打击点部分（左，中，右）。 对那些毡的特殊点做相应地针刺（浅进针！），工具上装单针更适合精密作业。

在每一步之后，必须将运转机安装回钢琴并检查音的结果。

重复3针式进针，检查并锉削弦槌打击点和单弦调声将是必要的，直至贯穿整个键盘获取均匀的声。

在最终调声期间，必须同样进行移位/左踏瓣调声。请参阅纽约相关章节的说明。在调节键盘的移位时，请确保（如有可能）弦槌的打击点将具有5个弦槽（俗称“弦沟”）。通过这样做，分别对正常位置和移位进行调声成为可能，导致不同的声品质。