Kawai 竖式钢琴调整指南—2 琴键 170731

Kawai 竖式钢琴调整指南—2 琴键

翻译/ 朱洁芸

编辑/ 霸拓

间隙和正直：通过往一侧叩打平衡销钉来使琴键前端平行且正直。然后用间隙工具使键前销钉从一边倾向另一边，来调整键盘之间的间隙。

注意：在调整间隙的时候，为避免损伤销钉，要将间隙工具抵在呢垫圈下面使用。

键前销孔呢：完全按压每个琴键并且从一侧向另一侧移动来检查琴键，同时控制平衡销以防止平衡销孔呢处的摆动。这应该是一个轻微的横向运动。当需要的时候缓解或更换孔呢。

键平衡销孔呢：把手指放到中座板前和后处。从一侧向另一侧移动。重申，这应该是一个轻微的横向运动。当需要的时候扩孔或更换孔呢。

键平衡销孔：从前端抬起琴键且轻轻控制琴键后端，观察琴键的自重降落。

如果需要的话，仅扩张孔的两侧。将扩孔工具穿过销孔呢后扭转90度。

如果平衡销孔过松，在孔内喷一些酒精与水混合物（70%异丙基70），放在一边。干了以后，重新适配销钉。