遍及全世界的Steinway定音及调声技术参考指南-调声技术-9—11 170724

遍及全世界的Steinway定音及调声技术参考指南-调声技术-9—11

文/ Steinway & Sons

译/ 吴红江

步骤9：检查柔音踏瓣移位——此时请确保柔音踏瓣移位摆脱三弦组的左弦。根据需要调节位移螺丝。

提示：如果需要彻底移位，弦槌表面将有5个单独的弦槽：弦槌处于原位的3个槽和弦槌移位位置的2个槽。

步骤10：清洁弦槌表面——使用纤细等级的布背砂带，应浅浅地做弦槌条带锉磨，以清除任何粉笔、石墨或针痕。然后，可以用细短鬃毛丝刷刷弦槌，清除毛毡屑并恢复圆滑美观的弦槌表面。再聆听一遍，以确保没有由于刷净而改变音。

步骤11：薄化高音弦槌模（俗称“弦槌木芯”）——如果高高音（较高的大约6个音）存在木质音，则可以通过少量去除弦槌模木头来减少弦槌质量。使用圆形木锉。