【美】作曲家论音乐-莫扎特：视奏 240909

作曲家论音乐

视奏

引自1778年 1月17日于曼海姆致父亲信

文/莫扎特

编/【美】萨姆•摩根斯坦

译/葛良全

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

有一事要提一下，吃饭之前，他（沃格勒神父）勉强地视奏了我的协奏曲（《C大调钢琴协奏曲》 K246，这是一部供贵族小姐演奏的协奏曲——为吕策伯爵夫人而作）。他把第一乐章弹成急板把 Andante弹成快板，回旋曲的速度弹得比急板还快。他弹的低音往往和谱上的不一样，不时还生造出完全不同的和弦与旋律。用这么快的速度，他也就只能这样弹，因为不仅眼睛看不清乐谱，手也无办法演奏。那么，这样的视奏又有什么好处呢？听众（我指的是那些无愧于这一称呼的人）只能说他们看到了音乐，看到了钢琴演奏。但在演奏的过程中，他们和演奏者本人一样，几乎什么也没有听到，什么也没有想到，什么也没有感觉到。不难想象，这样的演奏多么令人难以忍受。可是，我又不能对他说，太快了！另外，弹得快比弹得慢要容易得多：演奏难度较大的乐段漏掉几个音符谁也不会发现。但是，这能算是优美的音乐吗？快速演奏的时候，左右手变换，谁也看不见，听不出，但是，这样美吗？

那么，第一次视奏的技艺在哪里 ？在于：按照作品要求的速度演奏，严格按照乐谱正确无误地演奏出所有音符、倚音等等，并且要有恰当的表情和鉴赏力，并使听众认为这作品是演奏者自己写的。