《钢琴技师工作室技术》连载：鼠患的补救办法—2高强度清理中盘 170619

《钢琴技师工作室技术》连载

鼠患的补救办法—2高强度清理中盘

文/查克贝姆[美]

译/吴红江

【霸拓按】霸拓技术交流V群显示，很多技师朋友都曾遭遇鼠患钢琴。大家用自己的技术赢得了琴主的尊敬，却忽视了自己处于生命危险之中。为此，霸拓官V连载此文以飨读者，呼吁广大同仁关爱生命。

在本文聚焦的清理老鼠留在Walworth竖式钢琴乱摊子的第二阶段，与健康有关的问题产生了错误。具体而言，灰尘传播汉坦病毒肺综合征病毒的危险没有解决，我们当时并不知道鼠的尿液和病毒之间的联系。要明白我不主张，任何人都模仿我们描述的用来清洗疫区的做法。更安全的是，我们将精选取得相同结果的替代方法，像“安全提示”那样将修复效果告知。请留意给出有关安全程序的警告。如果我在做这架钢琴的时候知道这种工作是危险的，会更多关注并采取我们所建议的预防措施。下一次，我会更清楚。

随着将工作室内待修复的Walworth竖式钢琴的啮齿动物杂物堆打扫干净，很明显，仍然需要进一步关注暴露出的老鼠菌群区域。一个简单的“排气口”是不成的。钢琴位于工作室的大房间里，窗户关了一夜，每天早上工作室里充满了臭气。即使在白天，工作室的每一扇窗户和门都敞开在春天的空气中，钢琴附近的空气也很污浊。Dave做拆除部件的工作，我做击弦机工作，如果我们不屏住呼吸，都无法站在钢琴附近或从其旁边经过。

Dave已经完成所有钢琴各种部件的拆除和砂磨工作，是时候把注意力完全转移到外壳了，需要作出一个决定了。我已经在网上搜索有关老鼠气味的问题，并提出了该问题解决方案的列表。一个致力于家庭救济的网站有各种海报建议：白醋、柠檬喷雾、木炭煤球、氨水、皱巴巴的报纸、小苏打、稀释的含氯漂白剂……最终，我最喜欢的，是在旧袜子里塞满了现磨咖啡。他们都显得古色古香，成功机会与能够用水枪扑灭四级火警火灾的可能性相同。

商业中和剂也可以，每一个都彻底有效（根据公司销售制品的说法），但所有制品都是我不熟悉的。我对于这样的“速战速决”方式的信任水平是比较低的，特别是在阅读家庭救济网站上一个曾尝试用“某品牌”工作之后一会儿就气味重现的分享者的表述之后。由于我们的Walworth将送往双子城北部的一个湖边小屋，一旦工作完成琴离开工作室，我真的不希望第二次处理问题。

我们需要解决的问题，那就解决它吧。简单地掩蔽或中和异味在我看来是一个中途措施。我要做的就是彻底消除异味。考虑到这一点，我请Dave去除钢琴中盘（图19-07）进行特殊处理。在受影响的部件中，中盘首当其冲。

图19-07：Dave移除中盘

安全提示：即使在过程的早期阶段，也应该考虑更多的预防措施。最低限度，将中盘从A点到B点移动，Dave也应该佩戴负压呼吸器和一双橡胶/乳胶/乙烯基或丁腈手套。工作完成后，Dave应该戴着手套用消毒剂或氯溶液洗涤双手，然后用肥皂和水清洗他的裸手。

来源：CDC：建议书和报告

2002年7月26日

汉坦病毒肺综合症——美国

为降低风险的建议

在这一点上，Dave提出的不可避免的问题，“我们真的需要这么做吗？”谈话中经常会遇到这种类型的问题，至少是在我们的工作室。我们真的需要拆除、砂磨和用虫漆漆所有零件的不会暴露的背面吗？难道我们重新张弦时候真的需要付出这么多去关注击弦机支架的对位？难道我们真的需要抛光每个部件（甚至是那些进入击弦机支架持住踏瓣扳机结构）的每一个最不重要的螺丝头然后再装回？这并不只是Dave在问我，问题是我们选择做和不做的依据。

歌词《逆风》频频浮现在脑海中：

我有这么多要想，

期限和承诺，

什么留下，什么不考虑？

——Bob Seger

这个问题对我来说，当偷工减料开始成为常态，无论是在像我们这样的一大一小两个人的工作室，或者在一个巨大的运转数以千计钢琴的工厂，这都是一个光滑的斜坡。一旦开始急功近利，结果就开始变成“廉价”钢琴。我知道什么是正确的，做最好的工作就是能够总是给我正确的感觉。所以当我站在抛光轮前，抛光每一个装在松饼罐中的最不重要的螺丝时，怀揣一颗宁静的心——这是正确的。如果额外的工作意味着更好的质量，我宁愿把它“留下”。

对于这样的工作，我打出了一个价格，给客户的一些我将做的工作的想法（但不是全部），并承诺，我会尽我所能去工作，我们达成这笔交易。在这种情况下有可能使用化学试剂中和气味，但看到乱七八糟的污渍几乎覆盖中盘的每平方英寸（图19-08），我不想冒这个险。这是个口头协议，我打算履行这一承诺。为未来的技师留下污渍的中盘，不会是我们最好的作品。

图19-08：恰是不能做

这是星期五的下午，我们都做了一周的工作。中盘被放置在工作台上准备好应对周一早晨。这一天的工作是打磨，我敢肯定，有很多要打磨的。

星期一早上我在厨房里煮咖啡，我能听到从外面传来嗡嗡声。扫视过工作室的窗户，我看到了停在门口的Dave的单车，我就知道是怎么回事了。

截至上周五，我们真的还没有决定谁将会解决这个中盘，但看到Dave都蒙面了（图19-09），站在那里，我与谁争辩？我说“早上好”， 在他身子另一侧（远离灰尘）的工作室窗台上留下了一个甜甜圈并退到另一个房间，在身后关上双层气密门。中途检查Dave的进程时，我为气味的强度感到震惊，看到尘土遮天，我快速冲进室内打开每个工作台的空气净化器。

图19-09：周一上午

Dave用60目砂纸打磨，花了差不多一个小时的时间。其结果是显著的。当他结束工作时，中盘看起来像工厂的那样新。

安全提示：尽管Dave身穿装备是很好的第一步，但它不能针对空气传播的病毒提供适当的预防。Dave的用意只是要简单地避免呼吸恶臭灰尘。因此，当我走进房间说“早上好”，他为我的参观将面具摘下了几分钟，而我根本没有戴口罩！全部真正的防护也不过如此。

在这种情况下更好的行动将是先杀掉病毒，用饱和的稀释漂白水充分地喷涂此区域，考虑彻底干燥几天，然后穿着较为适当的防护装备打磨掉污渍。当然，这需要相当多的时间，但它会使过程更安全。

我很确定汉坦病毒一直存在于尿液浸泡的中盘木材中，无论是Dave还是我都有可能会染上疾病。请遵循注意事项！

抽真空后，中盘看起来非常漂亮（图19-10），但仍有一丝挥之不去的气味，也许是开始的百分之十。此时，考虑到可能需要老式的“排气法”，我在中盘一端钻了几个3/8英寸的孔，将一对儿16便士钉钉在正对一个春风能天天吹过的窗口的天花板龙骨上，把中盘挂起来。这是大急流城的习俗，而我需要为此做好准备，等几个星期时间的自然过程……

图19-10：清理得相当不错

习俗之后返回工作室，我检查了中盘的进展。几乎无法察觉的气味仍然像个影子。为了完成这项工作，我把中盘放到工作台上，再次用10磅小苏打遮盖。将它放了两个星期后，我真空吸除它（图19-11），并重复这个过程。当第二次清除苏打水后，我的鼻子无论如何，绝对闻不到一丝异味。嗯，是香甜的气味（无异味）。

图19-11：吸除余下的气味

伴随其它方面修复的顺利进行，中盘最后返回到钢琴（图19-12）。这是因为它被从乐器上最初取下后，新弦轴板已安装，音板已经维修并重新涂饰，钢琴已经重新张弦和重栽弦轴。击弦机修复工作已全面展开。

图19-12：与之前所见大为改观

一旦底板被回装到外壳，并安装了新的脚轮，钢琴几乎随时可以重振雄风。剩下的最后一个步骤是封闭气味的任何分子，以防止它不断逸出钢琴并“找到”琴主的鼻子（图19-13）。

图19-13：透明涂层阻隔气味

两层虫漆（shellac），随后是一层聚氨酯（polyurethane），它是木已成舟！小菜一碟！

2016年5月13日—2017年4月12日，术必拓官微每周推出4-6篇，每一篇文章都倾注了编辑、审校、排版等义工同仁大量的心血，非法侵入者1秒钟就把它们删除了！（链接浏览）

为了秉持霸拓“分享-改变”之理念，在广大业内同仁的要求之下，霸拓官微特开辟“精彩回顾”栏目，挑选往期精品文章以飨读者。