作曲家论音乐-莫扎特：双主角轻歌剧 240812

作曲家论音乐

双主角轻歌剧

引自1778年11月12日于曼海姆致父亲信

文/莫扎特

编/【美】萨姆•摩根斯坦

译/葛良全

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

这里有一家塞勒公司 ，您肯定早闻其名了 。H.V.达尔贝格先生是经理，他不肯让我走，一定要我为他写一部双主角轻歌剧。我 很快就作出决定，因为我一直想写一部这样的戏剧 。我记不清，在我第一次来这儿的时候是否告诉过您关于这类戏剧的情况。那次，我看了两次这类歌剧的演出，我简直高兴极了。说真的，我还从来没有遇到过使我如此惊讶的事情呢 ，因为过去我一直以为这类作品是不会有什么效果的！您当然不知道，剧里根本没有歌唱，只有朗诵，音乐的伴奏就好象是歌剧中为宣叙调伴奏的助奏。在音乐进行的时候，常常出现对白，这就可以产生最理想的效果。……就是为这样一类我十分喜欢的体裁① 作曲，您想想我该有多么高兴吧。您知道我在想什么？我想，大部分歌剧的宣叙调都应该这样处理，只有当音乐能完美地表现文字时才偶尔唱一唱 。

①   指F.V.格明根先生的《塞密拉密斯》（K315e），乐曲已丢失。——原注