遍及全世界的Steinway定音及调声技术参考指南-调声技术-4 170529

遍及全世界的Steinway定音及调声技术参考指南-调声技术-4

文/ Steinway & Sons

译/ 吴红江

步骤4：涂敷清漆

背景：由于清漆和清漆稀释剂的组合主要用于Steinway工厂内外，我们将讨论清漆的应用。工厂涂敷的清漆稀释剂与清漆溶液的混合物，按体积计大约为4:1的比例。

纽约Steinway弦槌设计使用清漆作为硬化剂，是经过时间检验的积聚音的方法。我们使用水白硝化纤维（nitrocellulose）清漆，比例是4份清漆稀释剂兑1份清漆。重要的是弦槌的肩部及核要充分渗透。踌躇的初涂敷将留下无支撑的核。这种涂敷将产生一个中空的壳，实际及听觉上均是，且阻塞了清漆的连续涂敷。

上次中音和高音音区通常需要全面渗透。体验及钢琴的要求将决定在下次中音和低音音区槌冠上使用清漆的程度。

关于清漆比率的注释：清漆中固形物的比例是确定清漆与清漆稀释剂混合物的基础。积聚所需之音的是保留在毡中的清漆中的固形物。传统的用于纽约Steinway弦槌调声的清漆固形物的数量约为12％，因此需要与3—4份漆稀释剂混合（注意：丙酮作为可行的替代稀释剂）。 因此，如果您在当地购买了固形物25％的硝化纤维清漆，您可以将清漆稀释剂/清漆比改为8：1，从而重新确定保留在弦槌中作为“音—积聚”媒介的清漆固形物的正确数量。考虑到这一点，根据您所涂敷的清漆固形物，很容易计算出清漆/清漆稀释剂混合物的适当比例。

随着能量的积聚，噪声亦如是，即能量不成比例地分配给较高的泛音。噪声的减少是通过非常细致的琴弦调平及弦槌与琴弦的紧密配合来实现的。然后，聆听单弦并在（弦槌）与琴弦恰好接触的点精确使用单针，将保留音的能量并减少噪声。

针刺的效果由最小限度地针刺清漆处理过的弦槌产生。这使得效果可以预测，作为调声技术的主要部分，却也需要精确定位针刺。

在新弦槌上涂敷清漆

安装弦槌，如有需要则锉磨，并聆听全部的音。

然后将弦槌用清漆（涂敷并）充分饱和，使其放置通宵或至少6—8小时。（注意：从2006年第一季度开始，纽约Steinway零件部门开始航运这种工厂初始涂敷过清漆的弦槌。）

重新安装运转机（俗称“击弦机”）并评估全部的音。

如果需要两次涂敷，则涂敷图2中的区域。两次涂敷并不罕见。让其干燥至少4-6小时。

对音评估，并根据需要涂敷所示的区域。最常见的是，将其施与弦槌的较高音区域，但每套弦槌对其自己的清漆涂敷标准有决定性影响。