Yamaha [美] Master教材-GP 调整37步-1 紧固运转机(击弦机)螺丝
Yamaha [美] Master教材-GP 调整37步-1 紧固运转机(击弦机)螺丝
译/吴红江(北京乐器研究所)
百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台,霸拓推送(并不代表认同)能引发思索的文章。
Yamaha [美] Master教材-GP 调整37步-1 紧固运转机螺
似乎构造任何价值的秘诀都是从适当的基础建设开 始。没有一个适当的基础,花费时间和精力在基于这个 可怜基础之上的区域是愚蠢的。良好运转机(译注:俗 称“击弦机”)是非常重要的钢琴的广义音乐性能的基 础。
音不仅来自音板和琴弦,弦槌碰撞琴弦的方式也会 影响音的质量,为此,弦槌需要坚实的基础。触感不仅 来自正确的杠杆关系,而且还取决于同样坚实的基础。
螺丝需要紧固,使得零件牢固地固定在一起,这反 过来会:
*为调整提供稳定性
*消除不必要的噪音
*确保各部件之间彼此关系正确
换句话说,创造稳固、坚实的基础。
这似乎非常显而易见的步骤经常是不完全的,经常 完全被忽视。运转机部件位置的稳定性只有在螺丝适当 紧固的情况下才能实现,好工作的必要条件之一是钢琴 在被弹奏时部件没有脱离准线。
松动的运转机部件产生噪音也是一个应该考虑的事 由。每个钢琴运转机本身都会有一些噪音,但应该避免 任何不必要的烦恼。
最后,还有距离关系必须保持。特别重要的是联动 器轴架的轴钉和弦槌轴架轴钉之间的距离。这个距离被 称为运转机伸展。由于两个部件位于不同的档上,而且 通常联动器档是可调节的,所以螺丝紧固并恰好保持这 种关系势在必行。
现在的问题是“螺丝应该怎么紧?”很明显,人 类有足够的力量来过度收紧,所以何时是“足以—够 用”? 这是一个不依靠扭矩读数难以精确回答的问题, 换言之,充其量是随意的。 更重要的是,即使有精确的 扭矩读数,技术人员购买并且孜孜以求地应用一个可以 确保精确扭矩的工具的百分比是多少?
要实践,我们必须回归到技能、专注力和过去的经 验。螺丝应该非常贴合,但不采取机械方式来增加手腕 扭转力的物理优势。
钢琴有很多螺丝。我们应该收紧哪一个?有两个不 同类别的、目的完全分开的螺丝:
*首先,调整螺丝不是将零件束在一起,而是在部件 被钢琴键发动时,调节或调整接点单元的时间和限制。 现在撇开调整螺丝(这个问题),在后面的系列中再涵 盖它们。
*我们在步骤#1中涉及的螺丝类别可能称为束紧螺 丝,转向以将两个部件稳固地固定在适当的位置。 当 然,如果钢琴上任何地方的螺丝松动,都会不起作用。 所以答案是紧固所有的束紧螺丝。 不用说,这意味着所 有可达的螺丝。 然而,由于这是对运转机调整的讨论,我们将把我 们的想法限制在与调整过程直接相关的那些螺丝上,并 且在本陈述过程中忽略任何其他螺丝,如铁板螺丝,虽 然它们可能很重要。 在这种情况下,让我们检查一下我们可以找到的所 有螺丝,包括:
*支架中的螺丝
*那些弦槌档上的螺丝
*那些联动器上的螺丝
*和那些键架下的螺丝
接下来,在取下运转机后,紧固留在钢琴运转机腔 内的阻尼器(译注:俗称“制音器”)档的螺丝。
做这项工作很简单 将螺丝刀刃对准插槽,顺时针旋 转直至 “用手上紧—非常贴合”,但不要过紧。
如果罕见的,碰巧遇到一个螺丝,木头内的螺纹被 拉断,尽一切办法得体地维修,不要满足于接受不如原 件的维修。我不会评论木制运转机档的维修程序,且假 设你很了解这些技术。不过,我会提到钢琴的档除了木 制的还有其他的,或许这几个字会有帮助。
在金属合金运转机档的情况下,螺纹被拉断的可能 性非常少。对Y am a h a在其运转机档使用材料进行的螺 纹耐拉断性测试表明,金属比木材强大约10倍。当发现 金属运转机档的螺纹拉断问题时,解决方案是简单的。 维修这种情况所需的一切就是用直径较大的螺丝代替原 来的螺丝。轴架中的孔大到足以接受较大的螺丝,档中 的拉断孔是下一个超大螺丝的正确导向孔尺寸。
此螺丝是自攻螺丝,因此通过简单地拧紧正确的大 号螺丝即可完成维修。
要正确执行此操作,需要的唯一工具是正确磨砺的 适宜尺寸的螺丝刀。有必要讲一下螺丝刀。制造螺丝刀 的企业显然不知道螺丝的插槽边是平行的,他们继续制 造具有锥形刃的螺丝刀,真实太糟糕了。凹状磨除,适 当地磨砺,将做出具有两边某种程度平行的螺丝刀刃。 结果是一个更好的工具。
在紧固所有螺丝的过程中,要小心以下几点:
*拧紧螺丝时,请注意,附件不会移位或以其他方式 脱离位置。
*不要施加大到致使木材被压缩或者螺纹被拉断的力 量。
*请勿让螺丝刀滑动并磨损螺丝头或刮擦周围区域。
*紧固键架下面的螺丝时,站在运转机后档边缘是有 必要的。
如果这是运转机在键床上时完成的,则垂落(译 注:俗称“回跌”)螺丝可能处于划伤前梁(弦轴前面 的涂饰梁)的位置。 小心不要让这种情况发生。
这是第1步维护,紧固运转机螺丝。现在应该有了一 个稳定的、摆脱噪声的运转机,并且这些部件彼此牢固 地保持适当的关系。现在可以进行第2步。