【美】John Hartman：平台钢琴触后的调整4-4调整触后 230417

平台钢琴触后的调整4-4调整触后

文 / 【美】John Hartman

译 / 吴红江

来源/ 《演艺设备与科技》2007年《乐器专刊》

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

调整触后

触后可通过改变脱进、击弦距离或键深来调整。提前脱进位置将增强触后，反之则削弱触后。缩短击弦距离将增强触后，反之则削弱触后。增加键深将增加触后，反之则削弱触后。

触后调整有法可循。你可以通过“样子”计算出需要多少触后——确保触后感觉正确，然后测量。也许你发现某个击弦机需要0.035英寸（0.9毫米）的触后。根据这个数据，你可以依照确定的键深设定击弦距离，或者依照确定的击弦距离设定键深。

依照确定的键深设定击弦距离，首先平白键的键高及键深。选出一个琴键作“样子”，并在扁销呢圈上叠加纸垫圈至0.035英寸的厚度。使用技师的“第三只手”，调整卡钉直至弦槌恰好回跌。测量击弦距离，调整全部弦槌呈一线。某些琴的击弦机布局高低音区并不相同，为了获取相同的触后，弦槌的排列也要有相应的变化。在这种情况下，我在音区分档处测试触后并设定击弦距离。在这些“样子”之间弦槌排列成线。

依照确定的击弦距离设定键深，我不常做。因为这需要更多的工作，不过有时很有用。按照你的思路将弦槌排列成线。选出一个琴键作“样子”，并在扁销呢圈上叠加纸垫圈至0.035英寸的厚度。在呢圈下增加或减少纸垫圈直至弦槌回跌。对照样子的键深调整你的键深度量工具，将所有白键键深调整一致。使用这种方法无法对击弦机布局高低音区并不相同的琴精细调整键深。

到现在为止，我谈论的都是白键，没有涉及黑键。我使用这一种方法设定黑键触后时，感觉不是很方便，效率也比较低。作为替代方法，调整黑键键深时我总是确保将黑键的卡钉调整到与白键一致的位置。你可以这样做，假定白键深度正确，同时彻底压下黑键及其两侧的白键。用手指去感觉后座板顶部，增加或是减少黑键扁销纸垫圈，直至三键后座板呈一线。（见图8）。也可以使工作简化，取下击弦机，到工作台上调试，在调试好黑键键深之后重新装配击弦机，并装回琴内。复位后，对比白键凭感觉测试每一个黑键，靠增加或减少纸垫圈调试每一个细小的差异。

用这种方法，你将会形成自己的调试触后的工作参数。就我而言，我觉得触后在0.025-0.045英寸（0.6-1.1毫米）之间。大多数情况是0.035英寸。如果是演奏会钢琴，我会将触后设定得少一些，因为我知道钢琴的调律服务是定期的。

但如果是私人的钢琴，作为安全保障，我会将触后设定得大一些，额外多出大约0.005英寸（0.1毫米）。随着磨损和湿度变化，触后会发生变化，那些缺乏定期服务的钢琴需要安全保障。测量0.040英寸用250克的砝码同用300克砝码是不同的，我使用的砝码大约是350克。

有人说，“我认为许多技师担心触后设定的太少，所以他们习惯性地将触后设定得大一些，以确保擒纵。如果我们能够制定一个规则，‘决不超过0.045英寸’，就可以避免这一问题了。”很正确，但是我们必须用同样的砝码去测量。

注：原文载于《钢琴技师》[美]2002年10期，翻译略有删节。