作曲家论音乐-柏辽兹：作曲家与钢琴 230206

作曲家论音乐

作曲家与钢琴

引自《回忆录》，1870年版

文/柏辽兹

编/【美】萨姆•摩根斯坦

译/葛良全

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

我父亲不愿意我学弹钢琴 ，否则我一定早就把著名钢琴家的队伍给扩大了。

父亲决意不让我成为一名艺术家，我敢说，他认为，如果我学钢琴，就会过分地全神贯注，更热爱音乐，这是他所不希望的。我常感到缺乏钢琴演奏的技能，因为它可能对我是极其有用的。但是，在钢琴上已经产生了大量的粗劣的音乐作品，如果作者的墨水和纸张受到限制的话，这些作品便永无问世之日。当我考虑到这种情况的时候，觉得能有良好机会迫使自己自由安静地去进行创作，是令人高兴的事。这样，我就可以摆脱对思想活动极为有害的手指的专横，也可摆脱一般音响对一个作曲家多少会产生的那种魅力的吸引。有许多业余音乐爱好者因此为我而感到惋惜 ，但我不善于弹钢琴对我的影响并不太大 。