【美】遍及全世界的Steinway技术参考指南-竖式钢琴调整9-调整绊带箍（攀带钩） 221219

遍及全世界的Steinway技术参考指南-竖式钢琴调整9-调整绊带箍（攀带钩）

文/ Steinway

译/ 吴红江（北京乐器研究所）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

调整绊带箍

背景：将绊带箍（译注：俗称“攀带钩”）丝杆弯入或折出，以便在柔音踏瓣啮合时，联动器不会移动。柔音踏瓣应将琴槌向琴弦移动一半。当琴键被移除时，绊带箍应防止顶杆在槌座毡下方滑动（译注：原文如此）。

用手指压力小心地折弯绊带箍。