作曲家论音乐-莫扎特：钢琴和钢琴演奏 221121

作曲家论音乐

钢琴和钢琴演奏

引自1777年10月17、18 日于奥格斯堡致父亲信

文/莫扎特

编/【美】萨姆•摩根斯坦

译/葛良全

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

这次，我要一开始就谈谈斯坦恩的钢琴。在我见到他的钢琴之前，我一直喜欢用斯帕思的钢琴。但我现在更喜欢用斯坦恩的了，因为它们的制音器比雷根斯堡的钢琴好得多。无论我怎样触，声音总是平稳的 。它从不会产生刺耳的声音，既不会太强，也不会太弱，更不会完全不发声。一句话，斯坦恩钢琴的声音总是平稳均匀的。当然，斯坦恩从未以低于300 盾的价格售出过一部这类钢琴，但是他在制作钢琴中所遇到的困难和所付出的劳动是无法用钱来偿还的。他的钢琴与其他钢琴相比，有特殊的优点，这是因为它有“缩吊” 装置。百分之九十九的制造商是不会费这个心的。但是，如果没有“滑钩”弹动琴键后，就不能避免出现刺耳的杂音和榔头与弦之间的振颤。在你触动琴键的时候，不管你是掀下还是放掉，琴槌叩响琴弦后立即从滑钩装置上弹回。他自己曾告诉过我，他每造好一架钢琴，都要坐下来试弹各种不同的乐段、音阶式的短句、跳进，不断为之加工使其无所不能。他这样不辞劳苦是为了音乐而不是赚钱，不然的话他制作钢琴不用花这么多的时间了。他常说：“假如我本人不是这样酷爱音乐，并且有那么点儿手艺的话，我早就会对我的工作丧失耐心了。可是，我真希望有一种不使演奏者失望，而且经久耐用的乐器。” 他的钢琴确实经久耐用。他保证他的钢琴的发声板既不会碎也不会裂。发声板做好后在安装前，他总要把它拿到露天去经受风吹雨淋，日晒雪冻，让它断裂。然后打进楔子，灌进胶水，使其结实牢固。发声板裂了，他倒高兴，因为这样他就可以断定以后不再会出毛病了 。实际上，他自己经常把它弄裂，然后再把它粘起来，用这种办法使其牢固结实。