【美】遍及全世界的Steinway技术参考指南-竖式钢琴调整7-运转机（击弦机）排齐 221121

遍及全世界的Steinway技术参考指南-竖式钢琴调整7-运转机（击弦机）排齐

文/ Steinway

译/ 吴红江（北京乐器研究所）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

运转机排齐

背景：对于实现任何钢琴的精密和一致的调声（译注：俗称“整音”），重要的是琴槌行程笔直朝向对应琴弦。行程，间距和烧灼操作虽然是独立的，但却有结合性的结果。 因此，重复以下步骤是合适的。

如何做：

步骤1：运行弦槌柄——通过从弦槌柄静栖档上抬起几个弦槌，观察每个弦槌的行程路径。所有弦槌都应该笔直朝向琴弦方向移动，而不是向左或向右移动。通过在槌座轴架下方添加运行调节纸条来校正行进错误的弦槌。

步骤2：烧灼弦槌柄——所有弦槌应统一排齐，不得向左或向右扭拧。通过用酒精灯，热风枪或加热的槌柄弯曲钳加热弦槌柄来校正。当弦槌柄被加热时，在校正方向上轻轻地向弦槌施加扭拧力。 可能需要重复此操作以实现（变化后的）稳定性。

步骤3：对弦间隔弦槌——当所有弦槌平置接触对应的琴弦时，琴槌的间距应是正确的。如有需要，松开槌座轴架螺丝，重新定位弦槌并重新上紧。 此时，校正三弦组内的弦间距。

步骤4：排齐联动器

背景：在以下情况，联动器校正排齐：

A）顶杆居中槌座

B）顶杆趾居中调整钮

如何做：松开联动器螺丝，可以将联动器向左或向右移动。通过在联动器轴架和轴架档之间增加运行调节纸条，可以向左或向右移位或倾斜联动器。有时绞盘（螺丝）、顶杆和调整钮之间的间距需要妥协。置位联动器，以便在所有点之间获得最佳结果。

步骤5：排齐绞盘（螺丝）与联动器

注意：绞盘应位于联动器垫下方中央。