【意】FAZIOLI 技师手册-三角钢琴击弦机调整 13 琴键开启制音器的设置 14 调节制音器限位档 220411

FAZIOLI 技师手册-三角钢琴击弦机调整13琴键开启制音器的设置14 调节制音器限位档

文/ FAZIOLI

译/吴红江（北京乐器研究所）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

13琴键开启制音器的设置（图 V）

当琴键落到一半时，制音器应该开始开启。在早期版本的击弦机中，制音器开启是通过使用特殊的弯丝工具改变制音器勺钉的水平位置（译注：原文如此）来调整的。在当前版本的击弦机中，通过松开制音杆中的螺钉，根据需要向上或向下移动下杠杆高度，然后重新拧紧螺钉来调节制音器开启。（图V，15）。

14 调节制音器限位档（图 V）

完全压下黑键时，制音器下杠杆顶部与制音器限位档之间应留有1 mm的间隙。这可以通过松开固定限位档的螺钉并根据需要上下移动限位档来进行调整。进行此调节需要一把细长的螺丝刀（图 V，2）。