遍及全世界的Steinway技术参考指南-平台钢琴调整11-11调节键架移位螺丝 200810

遍及全世界的Steinway技术参考指南-平台钢琴运转机调整11-11调节键架移位螺丝

文/ Steinway

译/ 吴红江（北京乐器研究所）

资料提供/ 李如聪（珠海飞宇钢琴厂）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

调节键架移位螺丝

背景：调节键架移位螺丝，以使键架处于其移位位置时，弦槌会错过三弦组的左弦。

键架的移位螺丝也可根据具体要求进行调节。变化键架的移位是可以接受的。一些琴师要求不要完全移动键架，因此锤子不会跳过三弦组的左弦，相反，最小移位也是可接受的，因此琴师在弹奏期间仅使用弦槌的不同部分。这导致音有不同色彩，而不是音量的变化。在任何情况下，弦槌应该间距良好，以便能够实现逐弦调声（译注：俗称“整音”）。

如何做：通过旋转键架移位螺丝进行调节，该螺丝位于键盘仓内琴框的高音侧。当键架处于其移位位置时，通过观察弦槌与其对应琴弦的相对位置来确定螺丝需要调节多少。

较老的Steinways的键架移位螺丝可能位于高音区键墩中。

原载《乐器》