遍及全世界的Steinway技术参考指南-平台钢琴调整11-7调节键深 200615

遍及全世界的Steinway技术参考指南-平台钢琴运转机调整11-7调节键深

文/ Steinway

译/ 吴红江（北京乐器研究所）

资料提供/ 李如聪（珠海飞宇钢琴厂）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

调节键深

背景：键深代表琴键行程的最大深度。工厂整调所有平台钢琴键深为0.400吋。

应该注意的是，对于任何Steinway平台钢琴，键深可以在0.390吋和0.420吋的建议范围内变化。 但是，极浅的键深会导致损失功率；极深的键深，随着升半音键（译注：俗称“黑键”）“掩藏”在本位音键（译注：俗称“白键”）之下，将导致运转机性能降低。

如何做：

步骤1、设定本位音键键深：使用触摸块作为导规，通过增加或去除前档织物冲床下方的纸冲床（译注：俗称“纸垫圈”）数量来调节键深。将触摸块放置在已按照推荐键深而调节的本位音键的顶部。压下琴键和触摸块，同时横穿触摸块顶部及其毗邻的本位音键顶部摩擦手指。记下毗邻键和触摸块之间的这种（位置）关系，以便在所有本位音键上一致地复制这种关系。

另：压下几个本位音键并检查键深的一致性。

步骤2、在升半音键上设定键深：当调节升半音键上的键深时，从本位音键复制“触后量”。

提示：最好使用最少数量的前档纸冲床组合，以避免键盘海绵质感。

检查键深时，在每个键上使用一致的力是很重要的。在测量和调节键深之前，键墩（译注：俗称“键侧木”）应稳固。

原载《乐器》