遍及全世界的Steinway技术参考指南-平台钢琴准备工作 13-10 弦槌替换间距调整 200113

遍及全世界的Steinway技术参考指南-平台钢琴的准备工作13-10 弦槌替换间距调整

文/ Steinway

译/ 吴红江

资料提供/ 李如聪（珠海飞宇钢琴厂）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

弦槌替换间距调整

传统纽约厂Steinway平台钢琴的对照琴弦的弦槌间距的工厂规范是，调节弦槌间距以使运转机在静栖位置弦槌阻抵琴弦时，在弦槌的低音侧/左侧可看到大约一根琴弦的宽度。这使得弦槌在做弱音/移位位置移位时，错过第三弦并改变声（音）的音量和音质。

在许多音乐会钢琴中使用替换间距，将琴槌向左侧略多放置，接近于琴弦下方居中。

在移位位置，第三根弦仍然被击打。音质和音量的变化是通过对击打琴弦的该部分弦槌调声（译注：俗称“整音”）的方式产生的。

调整移位踏瓣，设定弦槌移动（量），以使相比无移位/静栖位置，弦槌的不同部分打中琴弦。

在静栖位置形成的琴弦/弦槌接触的痕迹，将恰恰移过三弦（组）的中心。

低音三弦（组）的弦槌可以以相同的方式调节。

低音弦槌间距与传统方法相比没有变化。

以这种方式调整移位和间距允许在弦之间的毡上非常浅的针刺，而不影响静栖位置（弦槌）的音质或音量。可以这么做是因为，浅针刺且非常小心的针刺不会影响针头之外的毛毡。