遍及全世界的Steinway技术参考指南-平台钢琴准备工作 13-9 弦槌-琴弦间距 191230

遍及全世界的Steinway技术参考指南-平台钢琴的准备工作13-9 弦槌-琴弦间距

文/ Steinway

译/ 吴红江

资料提供/ 李如聪（珠海飞宇钢琴厂）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

C）弦槌-琴弦间距

背景：弦槌与琴弦的精密和一致的间距对于实现最佳和一致的调声（译注：俗称“整音”）至关重要。

如何做：要将弦槌移动到正确位置，请松开弦槌轴架螺丝。

复位弦槌柄轴架，使弦槌正确定位。然后重新上紧弦槌轴架螺丝。

步骤1：对照三弦音的弦槌间距调节——对照三弦（组），正确调节弦槌间距，它们置位偏离中心时，偏高音侧。弦槌在三弦（组）高音侧暴露的部分应该大约是低音侧的两倍。为了保持精密的左踏瓣调声，在三弦的左侧的槌毡量必须相等。

提示：在V字型支承音区域，对照弦槌调节三弦（组）间距是可以接受的。只有当弦槌匀隙，正确运行并在弦列内适当间隔，才能实现这一点。

警告：不要将琴弦移得太靠近阻尼器（译注：俗称“制音器”）丝杆，否则会引起杂音。使弦槌轴架彼此匀隙，并与运转机档成90度角。

步骤2：对照双弦（组）的弦槌间距调节——对照双弦（组），正确调节弦槌间距，它们置位偏离中心时，略微偏向低音侧。

步骤3：对照单弦（组）的弦槌间距调节——对照单弦（组），正确调节弦槌间距，弦槌在琴弦下方居中。

提示：如果弦槌居中对应的复动器，并且大多数弦槌需要均匀地朝向琴弦的低音侧或高音侧调节间距，则在键架静栖墩填隙或移除材料将有助于重新定位琴弦下的键架和运转机。

键架静栖墩用螺丝拧入内缘（译注：俗称“内框”）低音侧，且静栖于键床。可以键架静栖墩块重新定位静栖的键架。