钢琴修造专业术语-术语表 F-G 191216

2017霸拓会员分享

钢琴修造专业术语-术语表 F-G

PTG

西雅图

1981

图解 / James E. Campbell

编辑 / Merle H. Mason

翻译 / 吴红江

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

Fall apron：I 30 垂挡板：见“Fallboard cover 落板罩”。

Fallboard cover：I 30 落板罩：一些钢琴上的落板摆入中空的空间或者抽出。其上面对其封闭的 木制嵌板一般被称为落板罩或挡板。

Fifth 五度：见“Interval 音程”。

Filing the hammers 打磨弦槌：见“Hammer-reconditioning 弦槌再调理”。

Fin：XI 14 鳍突：见“Nose 鼻突”。

Flageolet tone 六孔竖笛音：在弦乐器上，接触振动的弦上某个特定的点， 就会造成清晰的高音。例如，被接触了发音长度中点的弦会产生一个比正 常音高高一个八度的声。该音无疑由其声品质颇似六孔竖笛（长笛）而得 名。

Flake 雪片：木制品，有时在低价钢琴某些截面作为芯木使用，诸如在底部 嵌板。它也被称为刨花板。

Flange 轴架：钢琴运转机的一个小单元，专门用于将诸如弦槌、阻尼器和 联动器等部件绞接到它们各自的档上。当由金属制成时，它也被称为轴架 盘。

Flare：VI A 折展：从绞盘螺丝孔中心画一条与键罩部分平行的线，琴键偏离此线。从 此线到琴键该部分临边的距离，就是折展测量。见《标绘图索引》。

Fletch 羽饰：一些从半原木切割制作的饰面页。

Fly or fly-jack：V 9 突开/突开顶杆：见“Jac 顶杆”。

Fly finishing 收尾精加工：制造厂术语，对钢琴全部单独构件的最终装配。

Format 格式：分音有相对大振幅的复合声在声谱中有频率范围；格式区域 的中心频率称为格式频率；范围自身即格式。

Fourier's theorem 傅立叶定理：傅立叶（1768－1830），一个法国数学家， 建立理论，即每个复合振动可以被简化为一系列的简单钟摆运动，那就是 运动琴弦的谐波构造。随后的观察表明琴弦振动的谐波构造不保持静态， 而是在不断分解为越来越少路德谐波（luther harmonics）的较简单构造， 从而成为更加愉快的更少等音异名关系。  

Fourth 四度：见“Interval 音程”。

Fractionals：谐波的同义词，琴弦按倍分割部分长度独立 fractions 振动。

Frequency 频率：由诸如音叉或钢琴弦振动的发声体每秒产生的声波数量。

Front beam or front cross rail 前横梁或前横档：见《术语表附录》中 “Rail 档”的最后一段。 

Full-bent rim：全弯型缘：见“Rim 缘”。

Fundamental 基（振动）：表示复合振动最低部分的一个术语。在钢琴命名 中，它是振动弦的第一分音。它也被称为根音。

Gauge 只读量规：钢琴测量几个独特规格的任一，例如，琴弦只读量规，中 心轴钉只读量规，定弦销栓只读量规。亦指“量规”。

Generator tone 根音：见“基频”。

Go-bars 行走杠栅：约五呎长的柔性木制杠栅，可以被迫在刚性框架内施加 强大压力将桥马胶合到声能板，或将声能板胶合到其肋木以获取适度的冠。

Grand 平台式（钢琴）：用于许多尺寸的翼形水平钢琴的描述性名称。在其 他语言对应的词是：flugel（德语）；royal（俄罗斯）；piano a queue（法 国）；piano a coda(意大利)；flygler(挪威)。