遍及全世界的Steinway技术参考指南-平台钢琴准备工作 13-8 弦槌运行 191216

遍及全世界的Steinway技术参考指南-平台钢琴的准备工作13-8 弦槌运行

文/ Steinway

译/ 吴红江

资料提供/ 李如聪（珠海飞宇钢琴厂）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

运转机校直

注意：包括如下调整步骤

•弦槌运行

•烧灼弦槌（柄）

•弦槌间距

•复动器（译注：俗称“震奏器”）间距

•飞摆（译注：即“顶杆”）间距

这些步骤对于开发最佳的音和机械性能非常重要。所有不笔直运行或方向偏离的部件都会对乐器的整体性能产生负面影响。

A）弦槌运行

背景：所有弦槌应在垂直路径中笔直运行

如何做：任何移动到左侧的弦槌都应该通过在运转机档上的弦槌轴架左侧下方插入运行调节纸来修正。对于向右行进的弦槌，（参照）执行此程序。

提示：在检查弦槌运行时，使用直尺将几个弦槌同时从其静栖位置升举到近似琴弦高度。上下移动这些弦槌，同时观察弦槌单独运行与彼此之间（关系）如何。

B）烧灼弦槌（柄）

背景：当弦槌的垂直线与运转机档的水平线不呈直角时，必需要烧灼弦槌柄。

如何做：要重新校直弦槌，必须用酒精灯或其他热源沿其整个长度加热弦槌柄。当槌柄“热”时，握住弦槌并向矫正方向施加扭力。由于弦槌将具有返回其原始位置的趋势，因此该操作可能需要重复几次。

提示：为了确定弦槌（柄）是否需要烧灼，观察其行程中的位置是有帮助的；槌尾应径直置位于槌头顶部下方，而不应位于任何一侧。

为防止松动轴钉——在此过程中务必小心，避免中枢轴钉轴衬受力过大。在加热之前不要开始“扭拧”弦槌。使用火焰时，请将热源靠近弦槌柄，使火焰保持蓝色。这样做可以防止弦槌柄因碳化而变黑。