【德】钢琴制造-共鸣盘之加工（02） 191007

【德】钢琴制造

译/ [台]陈喜棠

注/ 周军 [易弹乐器（上海）有限公司]

图文处理/ 梁锐祥（星海音乐学院） 等

资料提供/ 霸拓

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

共鸣板之加工（02）

    钢琴制造师奥托冯客有多年之实际经验，提供制造底板拱弯之四种方式。作者特予提出。

    (1)  骨架之胶接面须刨直，完全直线式胶合于有附加物之底板上。结果共鸣板向琴桥一边弯拱，符合单面胶接或单面镶嵌木片之定理。

    0)  骨架之胶接面在纵向刨成圆棒式，直线式胶接于有附加物之底板上，结果如同第一种情况，弯拱更甚。

    (3)  骨架胶接面在纵向刨直并在有凹形附加物之共鸣板上胶接，结果弯拱状如同第二方法。

    (4)  骨架胶接面在纵向刨成圆形，而在共鸣板上制成同样圆形附加物胶接。结果共鸣板获得一种强而且稳定之弯拱状。

注释：

1、钢琴制造师奥托冯客的4种工艺可以制作出带拱度的共鸣板：

①肋木的底面是直线，即与共鸣板的胶合面是平的，这样胶合后，放置一段时间后，共鸣板应会自然拱起；

②肋木的底面是有弯弧的，这样胶合后，，共鸣板应会自然拱起，此种方法获得的共鸣板的拱度较大；

③肋木的底面是直线，共鸣板是本身有拱度的，这样胶合后，获得的共鸣板的拱度应和方法②相同；

④的方法应则是②和③的结合使用，获得的共鸣板的结构是强而稳定的，效果最好。