遍及全世界的Steinway技术参考指南-平台钢琴准备工作 13-3 键架着床 191007

遍及全世界的Steinway技术参考指南-平台钢琴的准备工作13-3 键架着床

文/ Steinway

译/ 吴红江

资料提供/ 李如聪（珠海飞宇钢琴厂）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

键架着床

背景：Steinway＆Sons利用塑形并刨平的键床（译注：俗称“中盘”），使得键架具有坚实的支撑结构和最小的摩擦力。

键床设计（纽约Steinway）

与键架接触的键床的前唇（大约1/2吋）被加冠，使得其中心比端部高约1/32吋。

键床低音及高音帽（译注：原文cap，应为arm cap，即：臂帽，琴颊）前至后笔直刨平。

键床后档从低音至高音笔直刨平。

键架的前档是反向加冠的，因此前档的中心比端部低约1/32吋。这样做是为了确保前档的稳定性。沿着这条接触线应该没有间隙。

注意：汉堡Steinway钢琴、Boston钢琴及 Essex钢琴采用平键床设计，不使用上述标准。

提示：利用移位踏瓣（译注：俗称“弱音踏瓣”）检查键架的自由但稳固的移动。当释放移位踏瓣时，键架应平稳地返回其原始位置。

键床的中间部分从前档到后档及从低音帽到高音帽略微凹约1/32吋。这确保只有插入平衡档的螺柱（译注：俗称“键盘调节螺丝”）接触到键床枫木榫。

如何做：对键床或键架仔细的刨平和砂磨可以去除任何凹陷或间距，否则会在弹奏过程中产生敲击噪声。这已在工厂进行，不需要在现场实地调节。

借助于悬片墩（译注：俗称“键架阻位”），键架的后档适位稳固被持，摩擦最小。它们粘在键床的后档上。悬片和键架的配合表面是涂过石墨的，以确保键架的平滑与精密移位。检查以确保悬片与后档接触。

如何做：如果此接触点有间距，请在键架的后档上粘贴胶合板并重新涂敷石墨。如果这些点处的摩擦太大，请根据需要对键架略砂磨，然后重新涂敷石墨。

键墩应适配确保键架适位，而不会制约键盘的自由移动。

纽约Steinway平台钢琴：

为了消除键架导承销钉（译注：俗称“导向销”）和导承销钉盘之间的松动，可以使用锤子来压缩与销钉的适配。如果发生极端磨损，应从Steinway & Sons零件部订购新盘。

有关维修汉堡厂键墩和导承销钉盘的信息，请参阅“技术参数及检修技巧”一章。