钢琴修造专业术语-钢琴零部件名称对照表 16-6（垂直式钢琴）制音器零部件名称 190520

1

音头螺钉

damper head screw

2

制音头

damper head

阻尼器首

damper head

3

制音丝杆

damper wire

阻尼器丝杆

damper wire

4

制音杆

damper lever

阻尼器杠杆

damper lever

5

制音弹簧

damper spring

阻尼器弹簧

damper spring

6

制音轴架螺钉

screw for damper lever   flange

阻尼器杠杆轴架螺丝

damper   lever flange screw

7

制音器轴架

damper lever flange

阻尼器杠杆轴架

damper lever flange

8

抬档铰链

damper rod hinge

阻尼器棒折叶

damper rod hinge

9

抬档轴衬呢

bushing for damper rod hinge

10

制音器抬档

damper rod

阻尼器升举棒

damper lift rod

阻尼器棒

damper rod

11

制音杆呢

damper lever cloth

阻尼器杠杆织物

damper lever cloth

12

三角毡

double string damper felt

双弦楔

double string wedge

13

落槽毡

singe string damper felt

单弦楔

single string wedge

14

平音头毡

flat damper felt

阻尼器毡

damper felt

15

音头钮

damper button

阻尼器墩

damper   block