遍及全世界的Steinway技术参考指南-涂饰窍门及技巧6-2纽约Steinway漆涂饰&最终抛光工序 190520

遍及全世界的Steinway技术参考指南-涂饰窍门及技巧6-2纽约Steinway漆涂饰&最终抛光工序

文/ Steinway

译/ 吴红江

资料提供/ 李如聪（珠海飞宇钢琴厂）

百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台，霸拓推送（并不代表认同）能引发思索的文章。

Ⅰ、Steinway、Bosto和Essex钢琴的涂饰及修补工序

B、纽约Steinway漆涂饰

研磨涂饰表面的背后理论是通过喷涂工艺消除橘皮皱，甚至在表面外产生均匀光亮涂层表面。 如果需要额外的漆涂层，各种目数的砂纸可以使表面水平且光滑，并确保适当的漆附着力。砂磨使表面变钝，用百洁丝或Scotch-Brite™（译注：百利）垫对漆表面划痕线进行研磨或抛光，从而解体射到表面的光线。射到表面的光在许多方向和不同角度反射，从而产生所需的缎面粗糙度。

高抛光通过使用抛光剂和抛磨垫彻底完美去除所有砂磨和划痕印记。射到该表面的光以（几乎）相同的角度反射以产生镜面效果。

缎面光彩涂饰是缎面和高抛光之间极端的表面光泽。它是一种光泽涂饰，带有轻微的划痕印记，为天然木材和不透明的颜色增添了深度和更多的维度。

C、 Steinway最终抛光工序

以下概述了实现Steinway的缎面、缎面光彩和高抛光涂饰的最终抛光工序和方法。实现最终缎面涂饰的工艺是继在整个表面上喷涂或修补之后进行任何机加工或块砂磨。

1、缎面涂饰

使用4-0（0000）型干百洁丝，并沿纹理方向研磨，直至获得均匀的划痕线。线条应尽可能均匀，并覆盖整个表面，以至不会看到漆面的任何光泽度。使用笔直长冲程，尤其是在大型表面（如顶部和琴框）上。

*注意：如果要研磨掉补丁，请确保冲程超出修补区域并与原始涂饰表面重叠。

*为了帮助实现上述细节，请使用少量精细（4F）浮石。浮石将作为砂砾，帮助切削漆。 重要的是不要在表面上用力按压，而是让百洁丝和浮石完成工作。

*当划痕印记均匀并覆盖指定表面时，使用干燥的中等Scotch-Brite™垫进行研磨。

*上述工序的结果应产生带有浅灰色的研磨表面。不应该有任何被擦亮的区域，当被消除时，将显示整个漆面已被研磨。

警告：小心。过多的研磨会去除所有的漆并产生所谓的穿刺，甚至可以去除木材着色剂并暴露下面的原木（在最坏的情况下）。为了预防穿刺，在研磨过程中要经常停下来看看作品。当穿刺漆面时，可能会看到明显的变化或涂饰发光。这将是一个警告，正在穿刺漆面和下面的染色木材。

不幸的是，如果注意到这种效果，可能已经研磨得太过，需要重新做表面涂层，甚至在重涂之前重新染色。确保从足够数量的维修材料开始，以便足以操作。

*要完成缎面涂饰，请继续使用含有3M Finesse-it™涂饰材料的中等Scotch-Brite™垫和水混合物以及精细浮石。

*去除多余的浮石，并使用仅含水的细网眼针织粗棉布（cheesecloth）清洁表面。

2.缎面光泽涂饰

缎面光泽是涂饰的更高反射，表面有轻微均匀的划痕线印记。过多的表面抛光将消除划痕并产生镜面涂饰效果（高抛光）。太少的抛光会留下太多的划痕线并产生缎面涂饰。

*使用润湿或干燥的4-0百洁丝，如有必要加水研磨表面至均匀。

*润湿精细的Scotch-Brite™垫，用块状物（译注：见下文）支撑住垫，研磨表面。

*如有必要，在研磨过程中加入少量4F浮石。

*表面达到均匀研磨后，用润湿的有块状物支撑的研磨垫抛光，同时添加3M Finesse-it™涂饰材料抛光剂。

注意：所有研磨和抛光工作应使用平面研磨块进行。所有的研磨和抛光冲程应与木材的纹理一致。 在研磨和抛光过程中应保持均匀的压力。

3、高抛光涂饰

高抛光涂饰可产生镜面涂饰。所有划痕印记都从表面完全去除。

*使用轻质矿物油（研磨油）和溶剂油（约50/50溶液）作为润滑剂，使用400、500，然后600的 Wetderry™砂纸以交替方向阻断砂磨痕迹。在实现高抛光的工序中不使用百洁丝。

*上述工艺应产生完全平坦且水平的漆面。

*清洁表面后，用水润湿块状物（译注：见下文）支撑的抛磨垫，并用细目抛光剂（Menzerna膏或Dupont 606或Ruthlo W-5040）手工研磨表面。

再过一遍表面，这次使用抛磨轮和细目抛光剂。

*最终抛磨，抛磨轮上使用润湿的抛光垫，根据需要涂敷3M Finesse-it™涂饰材料抛光剂。

*使用3M Imperial™Hand Glaze手工釉或Old North Manufacturing Luxon™Deluxing Wax蜡清洁表面。

本手册仅供经验丰富并经批准使用这些材料的专业人士使用。

原载《乐器》杂志