钢琴修造专业术语-钢琴零部件名称对照表 16-2 (垂直式钢琴)侧剖零部件名称 190325
2017霸拓会员分享
钢琴修造专业术语-钢琴零部件名称对照表16-2 (垂直式钢琴)侧剖零部件名称
钢琴修造专业术语
PTG
西雅图
1981
图解 / James E. Campbell
编辑 / Merle H. Mason
翻译 / 吴红江
百花齐放、百家争鸣是学术的基本态度。作为学术平台,霸拓推送(并不代表认同)能引发思索的文章。
钢琴零部件名称对照表
编译 / 吴红江
表2 (垂直式钢琴)侧剖零部件名称
编号 | 轻工行业标准名称 QB/T 2444 | 本书名称 | ||
1 | 顶盖 | top | 顶板 | top board |
2 | 顶盖支棍 | top porp | ||
3 | 后键盖 | rear fallboard | ||
4 | 后键盖上固定块 | upper fallboard support block | ||
5 | 后键盖下固定块 | lower fallboard support block | ||
6 | 压键档 | key stop rail | 琴键阻位档 | key stop rail |
7 | 压键档销 | key stop rail pin | ||
8 | 上锁档 | fallboard lock rail | 落板条 | fallboard strip |
9 | 中盘 | key bed | 键床 | keybed |
10 | 键侧木垫条 | key block base | ||
11 | 中盘固定条 | Key bed block | ||
12 | 下门弹簧片 | lower panel spring | 底嵌板压紧弹簧
| bottom panel retainer spring |
13 | 下门拉手 | Lower panel grip handle | 底嵌板把手 | bottom panel knob |
14 | 底板 | bottom board | 底板 | bottom board |
15 | 顶盖铰链 | top hinge | 顶板铰链/顶铰链 | top board hinge / top hinge |